browser/configure.zcml で，新しいViewletを定義できるが，"template"属性も入れた方がいい． なぜなら，ZMIの View Customizationsで Ploneのデフォルトのものを取ってくるから． たぶん，テンプレを違う名前にするのでもよいかも． まあ，メンテ性を考え…

ポートレットの管理が楽になってる． 親アイテムのポートレットの状態を継承するかしないかが選べるので， 1カラムにしたいところは，継承せずに，全て消したり， 2カラムにしたいところは，ナビだけ表示するとかで，簡単に実現可能．

ページ単位で対訳を作るのでなければ，LinguaPloneを使わなくてもいい．Plone2.5では，言語管理はPloneのサイト設定でできたが，Plone3からZMIでやるようになったみたい． /portal_languages にアクセスして，"Allowed languages" で，EnglishとJapaneseを選…